يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن عمليات المفوضية في الأردن في عام 214. يشتمل ملخص لحالة اللاجئين وطالبي اللجوء في الأردن وأرقامها واستجابة المفوضية فيما يتعلق بالاستراتيجيات والمشاريع.

يقدم هذا التقرير عرضاً لجهود الوزارات والمؤسسات الرسمية المعنية بالهجرة والمتمثلة بحصر أعداد المهاجرين وبيان خصائصهم;; ونظم المعلومات المتبعة في كل من هذه الدوائر والمؤسسات;; وكما يستعرض نقاط القوة والضعف والتحديات والفرص وتقديم التوصيات الخاصة بتطوير آلية لرصد بيانات الهجرة في الأردن ودور المؤسات المعنية وآلية التنسيق بينها;; وكما يعرض التقرير سبل تفعيل دور كافة الجهات لتحسين بيانات الهجرة. واستند التقرير إلى منهج وصفي تضمن عرضاً وتحليلاً للبيانات الثانوية والمعلومات التي توفرها الوزارات والدوائر المختلفة في إطار "اللجنة الوطنية الفنية للهجرة" وقد جاء العرض في جداول وأشكال بيانية.

The UNICEF Syria Crisis is a series of bi-weekly report that provides a summary of the humanitarian situation in Syria and development of the organization’s projects in the regions including Syria;; Lebanon;; Jordan;; Iraq;; Turkey and Egypt. The report contains an overview to the changing situations and humanitarian needs of the crisis. It focuses on the results and progress of the UNICEF projects in partnership with other local agencies in each country. These projects aim to ensure sustained access to safe water and sanitation;; provide psychosocial support;; vaccination and school supplies for children and support camps and host community schools for increased school enrollment. Relevant figures that summarize and evaluate the development of ongoing programmes can also be found in the report.

أُجري هذا التقرير على مدار أربعة أشهر في لبنان والأردن;; ويركز على التحديات المؤلمة التي تواجه أطفال اللاجئين السوريين كل يوم. والهدف من هذا التقرير هو إعداد تقرير قائم على الأدلة من زاوية إنسانية;; تستهدف قاعدة عريضة من الجماهير لرفع الوعي بشأن التحديات التي تواجه حماية الأطفال;; وإعطاء فكرة عن كيفية استجابة وكالة الأمم المتحدة وشركائها;; وتسليط الضوء على بعض الفجوات التي تتطلب اهتماماً عاجلاً من جانب المجتمع الدولي. وتم اعتماد منهجية تتألف من مراجعة مكتبية للتقارير والتقييمات القائمة;; إلى جانب جمع البيانات وإجراء بحث ميداني في كل من المواقع الحضرية والريفية وفي المخيمات. وقد تم جمع المعلومات من خلال مناقشات مجموعة التركيز والمقابلات التي أجريت مع الأطفال اللاجئين وعائلاتهم;; إلى جانب اللاجئين العاملين مع الأطفال داخل مجتمعاتهم وموظفي المفوضية وغيرها من المنظمات العاملة مع الأطفال اللاجئين.

This report provides an overview of UNHCR operations profile in Jordan in 2014. It includes an summary of the situation of refugees and asylum seekers in Jordan;; their figures and UNHCR's reponse in terms of strategies and projects.