هذه هي الطبعة الرابعة لتقرير المساواة الان حول حملة الدعوة العالمية لمحاسبة الحكومات حول التعهد الذي حصل في المؤتمر العالمي الرابع للامم المتحدة التاريخي المعني بالمرأة (بكين 1995) من أجل النهوض بحقوق

دراسة بحثية وطنية تهدف غلى المستهمة في جمع بيانات دقيقة عن وضع الفتاة الطفلة وتهدف إلى تحليل الطريقة التي تؤثر فيها الثقافة المجتمعية التي يمارسها المجتمع على صياغة القانون. واستناداً إلى المواضيع التيي والثغرات التي أبرزها أصحاب العلاقة بناءاً على تحليل النتائج ومن خلال إتباع نهج يستند على حقوق الإنسان;; فقد تم تصنيف الدراسة إلى الموضوعات التالية: حقوق المساواة وعدم التمييز;; حقوق الأسرة;; وتعليم الفتاة والطفلة;; والعنف القائم على الجنس ضد الفتاة الطفلة;; وعمالة الفتاة الطفلة;; والصحة والزواج المبكر;; والعادات والتقاليد. والغرض من تحليل النتائج والتوصيات هو في انها ستسهم بفعالية في جهود كسب الدعم باسم الفتاة الطفلة في الأردن. واعتمد البحث على كل من منجية البحث النوعي والكمي;; حيث تم العمل على مراجعة التشريعات الأردنية والأطر الدولية ذات الصلة بحقوق الفتيات والأطفال;; إضافة إلى اجراء مقابلات مع خبراء قانونيين واجتماعيين وشخصيات عامة والمجتمع المحلي في الأردن حول القضايا ذا تالصلة بحقوق الفتيات والأطفال. وقد تم اعداد استبيان من اجل جمع المعلومات المطلوبة وتم تعبئته في كل من عمان والزرقاء وإربد والمفرق والعقبة والكرك. وكما قام فريق البحث بعقد سبع ورشات عمل للفنون على مستوى المملكة في 7 محافظات;; وعقد 4 جلسات مائدة مستديرة في 3 محافظات.

This report was jointly prepared by the Jordanian National Commission for Women (JOHUD);; the Jordan Hashemite Fund for Human development/Regional Economic Empowerment of Women Project (REEWP) and the United Nations Population Fund (UNFPA). The report discusses the right to inheritance and debates a number of issues including the provisions concerning women's rights to inheritance in Islam;; the legal framework of the women's rights to inheritance in Jordan;; the guarantees of these rights and finally the reality of the women's right to inheritance in Jordan. The report concludes with recommendations.