"تهدف هذه الدراسة، كجزء من برنامج اليونسكو الدولي الحكومي لإدارة التحولات الاجتماعية إلى زيادة المعرفة المتعلّقة بإدماج الشابات والشبّان اجتماعيًا وسياسيًا في الدول العربية بالاستناد إلى تجارب سابقة

This report consists of eight chapters and aims to summarise the key concepts of human development. It introduces the Human Development Index;; provides an overview of Jordan's human development achievements;; examines the regional vulnerability context that has constrained Jordan's options in its pursuit of social and economic development;; provides a platform for the poor to express their views and perceptions in relation to their poverty status;; reviews the policies;; institutions and processes that affect the poor;; examines the government's attempts to stimulate entrepreneurialism;; promotes the application of a rights-based approach;; in which all citizen are equally empowered and have the capacity and the appropriate enabling environment that allows them to claim their entitlements according to law. Finally;; the study examines the various reform initiatives in progress and assesses the extent to which Jordan is committed to the process.

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن التحديات التي تواجه النساء الأردنيات المتزوجات من رجال غير أردنيين وأبناءهن أيضاً. وتشمل الدراسة على تحلييل التكاليف والمنافع المترتبة على منح الإقامة والحقوق المدنية لهذه الفئة;; وذلك بهدف توفير صورة دقيقة لصانعي القرار لمعالجة غياب المساواة من وجهة نظر اقتصادية. وبشكل منفصل تسلط الدراسة الضوء على أثر حرمان أبناء تلك الأسر من هذه الحقوق;; وتحديداً ما يتعلق في شعورهم بالإنتماء. وكانت منهجية الدراسة مزيجاً من البحثين النوعي والكمي. وبلغ حجم العينة في المسح الكمي 230 رجل أردني متزوج من امرأة غير أردنية;; و210 امرأة أردنية متزوجة من رجل غير أردني في كل من: الزرقاء;; العقبة;; سحاب;; مادبا البلقاء.

This report was compiled from the findings and case studies presented at a workshop held on 5-6 December 2004;; in Cairo Egypt. This report contains an overview on global trends and regional analyses;; implementing legislated quotas for women;; quota adopted by political parties;; methods on enhance women’s participation;; and the role of the international community and international instruments. The international IDEA had convened a series of regional workshops to gather qualitative data. The report also has 6 case studies about women’s participation and quota include comparative experiences with quotas;; address the culture challenges to women’s representation in the Arab world;; and point the opportunities that could be seized in order to meet those challenges.