يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن عمليات المفوضية في الأردن في عام 214. يشتمل ملخص لحالة اللاجئين وطالبي اللجوء في الأردن وأرقامها واستجابة المفوضية فيما يتعلق بالاستراتيجيات والمشاريع.

The aim of the report is to identify the critical issues of the Iraqi refugees in 2008;; especially the vulnerable groups of children and women and their humanitarian needs. The report examines the lack of legal framework in Jordan to identify the status of Iraqi refugees and obtain quantitative information about them. Additionally;; it looks at other urgent issues including unemployment;; lack of access to education and health care and high level of post-traumatic stress syndrome among the refugees. The report summarizes key actions and achievements of the UNICEF in 2007. It also includes the organization’s plans for the humanitarian action in areas of health and nutrition;; education;; and child protection in the following year in response to the urgent issues.

يستند مضمون هذا التقرير المتعلق بالأردن إلى حد كبير إلى زيارة بحثية قامت بها منظمة العفو الدولية إلى البلاد في يونيو/حزيران 2013. وقد التقى وفد المنظمة بممثلي السلطات الأردنية ووكالات الأمم المتحدة والوكالات الإنسانية الدولية والمنظمات غير الحكومية والجمعيات الخيرية;; فضلاً عن أكثر من 150 لاجئاً من سوريا في مجتمعات اللجوء والمجتمعات المضيفة. ونشرت منظمة العفو الدولية هذا التقرير بهدف لفت الانتباه إلى الصعوبات التي يواجهها الفارون من سوريا طلباً للسلامة. وفي الوقت الذي يركز فيه التقرير بشكل رئييس على الأوضاع في الأردن;; فإنه يتضمن تحديثا للمعلومات التي كانت المنظمة قد نشرتها في السابق بشأن التحديات التي يواجهها اللالجئون من سوريا في البلدان المجاورة. وقد أمعنت منظمة العفو الدولية النظر في التحديات التي يواجهها اللاجئون في الأردن;; ولا سيما أولئك الذين يقطنون في مخيم الزعتري;; وهو أضخم مخيمات اللاجئين من سوريا في الأردن. وأجرت المنظمة تحقيقاً حول معاناة اللاجئين;; ليس من ظروف المعيشة القاسية في الصحراء فحسب;; وإنما أيضاً من ارتفاع معدلات الجريمة وغيرها من المخاوف الأمنية.

This report provides an overview of UNHCR operations profile in Jordan in 2014. It includes an summary of the situation of refugees and asylum seekers in Jordan;; their figures and UNHCR's reponse in terms of strategies and projects.