إن تحقيق المبادئ الأساسية للمساواة بين الجنسين في العالم العربي يعوقه حاليا العديد من العوامل. هذه العوامل هي: التمييز والتهميش، والاضطرابات في المنطقة، والمفارقة التي يشكلها الموقف السياسي للعديد من

The Arab Human Development Reports continue to examine the factors that prevent an Arab renaissance from taking off;; and to search for those that could empower it to advance and progress. In this third installment in the series;; the report focuses on the deficit of freedom and good governance and calls for far-reaching legal and political reforms.