إن الهدف من التقرير هو التحقق من ظاهرة الفتيات جليسات المنازل في الأردن;; وهن الفتيات اللواتي انسحبن من المدرسة ويبلغن من العمر اقل من 18 سنة سواء كان الانسحاب رغبة منهن أو تم سحبهن من قبل عائلاتهم;; ويقضين أيامهن بالعمل في المنزل. ويهدف هذا التقرير إلى: أولاً فهم الأسباب إلتي أدت إلى حبس هؤلاء الفتيات;; ثانياً إلى تحديد التدخلات الممكنة التي تسمح للفتيات جليسات المنازل الوصول إلى التعليم وتساهم في تعزيز نموهم الاجتماعي. وتم تنفيذ البحث من خلال الاعتماد على منهجية البحث النوعي حيث تم اجراء مقابلات شخصية معمقة مع 46 فتاة جليسة منزل و40 والدة وذلك في أربعة مناطق في الأردن وهي: ماركا;; معان;; المفرق;; والزرقاء;; وكما تم العمل على مراجعة الأدبيات والتشريعات الموجودة والمتعلقة بحقوق الأطفال مع التركيز على قضية عمالة الأطفال.

This report aims to review the status of children in Greater Amman and to conduct a capacity assessment of key institutions addressing children’s issues. Various issues are examined;; covering areas such as health;; education;; and socio-economic characteristics. This report also reviews the status of disadvantaged children;; including working children;; orphans;; refugees;; and children with disabilities;; in order to identify vulnerabilities and risk factors specific to them. Finally;; this report assesses the capacity of selected institutions addressing children’s issues in Greater Amman and proposes phased capacity building programs based on the findings of the assessment.

This report surveys children’s literature in the Arab Republic of Egypt and the promotion of child literacy. The survey examines the promotion of children’s literature through various axis;; including official state policies;; the role of the private sector;; and the role of institutions and national programs in promoting child literacy. The report also examines Egypt’s childhood education system;; the quality and distribution of public libraries throughout Egypt;; and the nature of the publishing industry. Finally;; this report makes a number of recommendations which aim to further promote literacy among children in Egypt.

This report concerns the results of a survey on children’s literature and the promotion of reading in Palestine as represented by the West Bank and the Gaze Sector. Emphasis is placed on a number of axes regarding children’s literature;; including policies and legislation;; programs and institutions;; libraries;; elementary schools and universities;; and the publishing and distribution of children’s books. Upon analysis of the state of children’s literature in Palestine;; this report identifies certain trends regarding child culture. It also identifies a number of problems facing the promotion of reading among children;; including financial constraints;; the quality and availability of libraries;; and the overarching challenges influenced by Israel occupation.

This report concerns the results of a survey on children’s literature and the promotion of reading in Syria. Emphasis is placed on a number of axes regarding children’s literature;; including policies and legislation;; programs and institutions;; libraries;; elementary schools and universities;; and general information regarding children’s books. Upon analysis of the state of children’s literature in Syria;; this report identifies certain trends regarding children's literature. It also identifies a number of problems facing the promotion of reading among children and makes a number of recommendations for the development and improvement of children’s literature.

أُجري هذا التقرير على مدار أربعة أشهر في لبنان والأردن;; ويركز على التحديات المؤلمة التي تواجه أطفال اللاجئين السوريين كل يوم. والهدف من هذا التقرير هو إعداد تقرير قائم على الأدلة من زاوية إنسانية;; تستهدف قاعدة عريضة من الجماهير لرفع الوعي بشأن التحديات التي تواجه حماية الأطفال;; وإعطاء فكرة عن كيفية استجابة وكالة الأمم المتحدة وشركائها;; وتسليط الضوء على بعض الفجوات التي تتطلب اهتماماً عاجلاً من جانب المجتمع الدولي. وتم اعتماد منهجية تتألف من مراجعة مكتبية للتقارير والتقييمات القائمة;; إلى جانب جمع البيانات وإجراء بحث ميداني في كل من المواقع الحضرية والريفية وفي المخيمات. وقد تم جمع المعلومات من خلال مناقشات مجموعة التركيز والمقابلات التي أجريت مع الأطفال اللاجئين وعائلاتهم;; إلى جانب اللاجئين العاملين مع الأطفال داخل مجتمعاتهم وموظفي المفوضية وغيرها من المنظمات العاملة مع الأطفال اللاجئين.

This report analyzes the nature of child labor in Jordan. Child labor is defined as “the active participation of any child less than 16 years of age in any economic activity;; regardless of the type of work;; the employer;; the nature of the job;; or the activity.” This report examines the magnitude of child labor in Jordan based on the existing information and the collection of additional field data (both qualitative and quantitative) on the causes;; conditions;; and consequences of child labor. This report also aims to identify sub-populations of children most at risk to child labor;; investigate inadequacies in Jordanian laws and legislation with regards to child labor;; and examine vocational training programs and existing non-formal education programs for school drop-outs in relation to child labor. With regards to methodology;; information on child labor in Jordan was obtained through both primary and secondary sources;; including previous studies;; interviews;; and a field survey. After careful analysis;; this report makes a number of recommendations which aim to combat illegal of harmful child labor in Jordan.

هدفت الدراسة الى التعرف على الخصائص الديموغرافية والظروف الاقتصادية والاجتماعية للأسر التي ترأسها امرأة وتحديد طبيعة المشكلات التي تواجهها وابناؤها وبالتالي تحديد اوجه واولويات التدخل وطبيعة المساعدات التي يمكن تقديمها لهذه الأسر. اعتمدت الدراسة المنهج الكمي والنوعي;; حيث استخدمت التحليلات الاحصائية SPSS;; واجراء المقابلات الفردية ومجموعات نقاش مركزة. عينة الدراسة كانت 1200 اسرة على مستوى الاقاليم الثلاث (شمال;; وسط;; جنوب) وكانت العينة عشوائية. وكما تم بناء استبيان لجمع البيانات. ولقد خرجت الدراسة بمجموعة من النتائج. وكما قدمت الدراسة مجموعة من التوصيات لمساعدة هذه الأسر في التغلب على النظرة النمطية والضغوط الاقتصادية.