يهدف هذا التقرير إلى وصف حالة المرأة في الأردن، حيث لا يزال تمثيلهن ناقصاً بدرجة كبيرة في الحكومة المركزية والمحلية على حد سواء، بالإضافة إلى أن قضية العنف ضد المرأة لا تزال شاغلاً رئيسياً. يتحدث

يبحث هذا التقرير مسألة العنف القائم على نوع الاجتماعي في الأردن من خلال النظر في أساليب وأثر مكتب شكاوى المرأة في مكتب عمان، الأردن. ويشمل هذا التقرير قضايا مختلفة مثل مسببات العنف القائم على النوع

This report outlines the regional response plan to Syrian refugees. It gives an overview of the situation of Syrian refugees in Jordan;; the plans and strategies that have be put in place to accommodate them. The overarching priorities in 2013 remain the registration and documentation of new arrivals;; basic protection;; and life-saving activities;; specifically: the establishment of adequate camp infrastructure;; provision of non-food items (NFI) to new arrivals in camps;; access to health care;; food assistance;; access to clean water in camps;; and physical protection including response to and prevention of sexual and gender-based violence (SgBV). Other essential activities include the identification and protection of unaccompanied and separated children (UA/SC);; access to education services and subsistence aid to the most vulnerable among the non-camp refugee population;; and improving access to water in refugee- hosting communities.

The report aims to address the particular needs and cultural dynamics of Syrian refugees residing in Jordan;; especially with regards gender-based violence and child protection issues. It presents a comprehensive range of perspectives from urban Syrian refugees and local Jordanian decision makers in government;; community-based organizations and the religious and education sectors. The assessment of this report is based on data collected through three methodologies including questionnaire survey to refugees outside the Za’atari refugee camp;; focus group discussions in regions across Jordan and in-depth interviews. Key findings of the report are 1. The rates of early marriage are high;; 2. A significant percentage of children contribute to the household’s income and 3. Restrictions on women and girls’ mobility constrain their participation in social and economic activities and access to basic services. The report recommends measures to prevent acts of sexual exploitation and abuse and ensure the needs of the most vulnerable members of the Syrian refugee population in the cities.