لقد تم إعداد هذا التقرير الخامس حول أوضاع مراكز الإصلاح والتأهيل من اجل تقييم هذه المراكز والنزلاء واماكن التوقيف والموقوفين;; وكما يكشف التقرير عن مواطن الضعف والخلل التي تعاني منها هذه المرافق. وتم الاستناد على منهجية الزيارات الميدانية الفجائية إلى تلك الاماكن;; والالتقاء بالنزلاء والموقوفين;; وكما استند التقرير أيضاً على الالتقاء بنزلاء وموقوفين سابقين وأسر بعض النزلاء الحاليين ونشطاء من المجتمع المدني.

This report was jointly prepared by the Jordanian National Commission for Women (JOHUD);; the Jordan Hashemite Fund for Human development/Regional Economic Empowerment of Women Project (REEWP) and the United Nations Population Fund (UNFPA). The report discusses the right to inheritance and debates a number of issues including the provisions concerning women's rights to inheritance in Islam;; the legal framework of the women's rights to inheritance in Jordan;; the guarantees of these rights and finally the reality of the women's right to inheritance in Jordan. The report concludes with recommendations.

وتتناول هذه الورقة حق المرأة في الميراث ;; من حيث تعريفه واركانه واسبابه وشروطه وموانعه ;; والأدلة الشرعية على الميراث;; والأنصبة في الميراث مقارنة بين انصبة المرأة والرجل ;; والإطار القانوني لحق المرأة في الميراث في الأردن;; وضمانات هذه الحقوق;; والتدابير الاحترازية لحمايتها;; وواقع حق المرأة في الميراث في الأردن;; وذكر أهم الممارسات السلبية ضد حصول المرأة على هدا الحق.