بناءً على مبادرة مؤسسة إنقاذ الطفل الإقليمية حول البحث التشاركي لرعاية ذوي القربى الذي أجري في وسط غرب وشرق أفريقيا، وعليه فإن مؤسسة إنقاذ الطفل في الأردن تبنت منهجية البحث للتركيز على رعاية ذوي

يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن عمليات المفوضية في الأردن في عام 214. يشتمل ملخص لحالة اللاجئين وطالبي اللجوء في الأردن وأرقامها واستجابة المفوضية فيما يتعلق بالاستراتيجيات والمشاريع.

يركز هذا التقرير، الذي نشر من قبل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، على المساواة بين الجنسين في قوانين الجنسية، وبخاصة المساواة بين الرجل والمرأة في منح الجنسية لأطفالهم. ويوضح التقرير كيف تحققت

The UNICEF Syria Crisis is a series of bi-weekly report that provides a summary of the humanitarian situation in Syria and development of the organization’s projects in the regions including Syria;; Lebanon;; Jordan;; Iraq;; Turkey and Egypt. The report contains an overview to the changing situations and humanitarian needs of the crisis. It focuses on the results and progress of the UNICEF projects in partnership with other local agencies in each country. These projects aim to ensure sustained access to safe water and sanitation;; provide psychosocial support;; vaccination and school supplies for children and support camps and host community schools for increased school enrollment. Relevant figures that summarize and evaluate the development of ongoing programmes can also be found in the report.

أُجري هذا التقرير على مدار أربعة أشهر في لبنان والأردن;; ويركز على التحديات المؤلمة التي تواجه أطفال اللاجئين السوريين كل يوم. والهدف من هذا التقرير هو إعداد تقرير قائم على الأدلة من زاوية إنسانية;; تستهدف قاعدة عريضة من الجماهير لرفع الوعي بشأن التحديات التي تواجه حماية الأطفال;; وإعطاء فكرة عن كيفية استجابة وكالة الأمم المتحدة وشركائها;; وتسليط الضوء على بعض الفجوات التي تتطلب اهتماماً عاجلاً من جانب المجتمع الدولي. وتم اعتماد منهجية تتألف من مراجعة مكتبية للتقارير والتقييمات القائمة;; إلى جانب جمع البيانات وإجراء بحث ميداني في كل من المواقع الحضرية والريفية وفي المخيمات. وقد تم جمع المعلومات من خلال مناقشات مجموعة التركيز والمقابلات التي أجريت مع الأطفال اللاجئين وعائلاتهم;; إلى جانب اللاجئين العاملين مع الأطفال داخل مجتمعاتهم وموظفي المفوضية وغيرها من المنظمات العاملة مع الأطفال اللاجئين.

يستند مضمون هذا التقرير المتعلق بالأردن إلى حد كبير إلى زيارة بحثية قامت بها منظمة العفو الدولية إلى البلاد في يونيو/حزيران 2013. وقد التقى وفد المنظمة بممثلي السلطات الأردنية ووكالات الأمم المتحدة والوكالات الإنسانية الدولية والمنظمات غير الحكومية والجمعيات الخيرية;; فضلاً عن أكثر من 150 لاجئاً من سوريا في مجتمعات اللجوء والمجتمعات المضيفة. ونشرت منظمة العفو الدولية هذا التقرير بهدف لفت الانتباه إلى الصعوبات التي يواجهها الفارون من سوريا طلباً للسلامة. وفي الوقت الذي يركز فيه التقرير بشكل رئييس على الأوضاع في الأردن;; فإنه يتضمن تحديثا للمعلومات التي كانت المنظمة قد نشرتها في السابق بشأن التحديات التي يواجهها اللالجئون من سوريا في البلدان المجاورة. وقد أمعنت منظمة العفو الدولية النظر في التحديات التي يواجهها اللاجئون في الأردن;; ولا سيما أولئك الذين يقطنون في مخيم الزعتري;; وهو أضخم مخيمات اللاجئين من سوريا في الأردن. وأجرت المنظمة تحقيقاً حول معاناة اللاجئين;; ليس من ظروف المعيشة القاسية في الصحراء فحسب;; وإنما أيضاً من ارتفاع معدلات الجريمة وغيرها من المخاوف الأمنية.

This document by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) outlines Jordan operations plan for the year 2007. It stars with an overview of the operational environment including the number and characteristics of UNHCR beneficiary population;; and moves on to outlining operational goals.

Assessing refugee situations and developing strategies are crucial in ensuring a relevant;; targeted;; and efficient response. Livelihoods programmes are no exception;; as they also require a thorough assessment involving communities;; partners;; and the local government and private sector. Not only does this provide us with vital information about the current condition of the region;; but the process itself contributes to better programmes through increased ownership of all involved. UNHCR Jordan developed a quality strategy using their internal resources and networks. This is a story about their experience and the lessons learnt in the process.