The report presents the findings of a desktop survey conducted to review gender studies in Jordan with an overall goal of the survey as to ensure that gender is adequately addressed throughout project research;; analysis and activities of the Public Action for Water;; Energy and Environment Project (PAP). Under the PAP mandate to encourage water and energy conservation and to support behavior change towards more conservation and efficient practices both at the household level and in the commercial;; industrial and civil society arenas using social marketing behavioral methods;; the report is based on a gender desktop review of existing research on gender and natural resource management in Jordan. It capitalizes on the growing body of research on gender across sectors in Jordan including natural resource management;; to apply and adapt the findings to the PAP project activities. The report concludes with recommendations for the PAP projects such as donor collaboration;; improvement of women’s knowledge of water and energy saving methods;; engagement and creation of women’s participation to promote and support opportunities for small;; women-owned business promoting water and energy saving technologies and promotion of alternative technologies.

وجه هذا التقرير إلى لجنة سيداو من أجل توفير أحد المعلومات وأكثرها دقة;; بالإضافة إلى دراسة وتحليل السياسات الإيجابية والتشريعات المتخذة في سبيل تقدم ونهوض المرأة وإيجاد مواطن الضعف التي تعمل على تأخير التطور;; وتساه مفي تعزيز التفاوت وعدم المساواة. ويتكون التقرير من ستة مكونات رئيسية: 1. تحفظات الأردن على اتفاقية سيداو;; 2. مواءمة اتفاقية سيداو مع التشريعات الوطنية;; 3. التمثيل السياسي للنساء;; 4. العنف ضد النساء;; 5. الحقوق المتساوية للنساء في العائلة;; 6. أوضاع النساء الضعيفات والمهمشات. ويوفر التقرير تقييماً شاملا للمكونات الستة وذلك من خلال تقييم الجهود الرسمية في سبيل تطبيق اتفاقية سيداو;; وتقييم جهود المجتمع المدني تجاه رصد مراقبة التزام الأردن بالمواثيق الدولية;; إلى جانب تقديم توصيات مقترحة للملاحظات الختامية الجديدة.

This report addressed CEDAW Committee by providing a solid and up-to-date information set and analysis of positive policies and legislation taken for women’s advancement and weaknesses that are delaying progress and sustaining disparities. The report covers six components: 1. Jordan’s reservations on CEDAW;; 2. Harmonization of CEDAW into legislation;; 3. Political representation;; 4. Violent against women;; 5. Equal rights in the family;; 6. Conditions of vulnerable and marginalized women. It also provides an overall assessment of the six components covering 3 areas: assessment of the official efforts towards the implementation of CEDAW;; also;; assessment of the civil society efforts and strategies towards monitoring Jordan’s commitment to obligations;; and suggested recommendations for the new concluding observations.

جاءت هذه الدراسة للوقوف على تحليلٍ للصياغة التشريعية لقانون الانتخاب المؤقت لمجلس النواب;; لرصد الجوانب الإيجابية والسلبية التي اتسمت بها الصياغة التشريعية;; سواءً المتعلقة بالجوانب الشكلية للقانون والجوانب الموضوعية له.

ويوثق "إقصاء المنتقدين" كيف تزايد استخدام المحافظين لهذا القانون في رفض غالبية الطلبات الخاصة بتنظيم مظاهرات;; من التي يتقدم بها أشخاص يُعتبرون منتقدين للحكومة;; مثل الطلبات التي تم التقدم بها في يونيو/حزيران 2007 بتنظيم مظاهرة ضد الممارسات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. كما رفضت الحكومة طلبات سابقة بتنظيم مظاهرات ضد الممارسات الأميركية في العراق وللاحتجاج ضد رفع الحكومة الأردنية لأسعار الوقود. ويوضح التقرير أيضاً كم تمادت السلطات حتى إنها حظرت على منظمات المجتمع المدني الاجتماع في أماكن مؤجرة;; لنقاش مجريات عمل تحالف مراقبة الانتخابات على سبيل المثال.

يتناول موجز السياسات هذا قضية النساء الأردنيات المتزوجات من رجال غير أردنيين واعطائهن الجنسية لعائلاتهن;; حيث يعرض المشكلة والنتائج المترتبة على كل من الزوجة والأبناء والعائلة في حال عدم الحصول على الجنسية;; وكما تناول موقف القانون الدولي من حق المرأة بمنح جنسيتها لأفراد عائلتها وذلك إلى جانب التناقض الموجود في التشريعات الأردنية;; بالاضافة إلى عرض الصعوبات الاقتصادية من جراء عدم التجنيس. وكما تناول الاسئلة الأكثر تكراراً;; وانتهى بتقديم مجموعة من التوصيات موجة لكل من مجلس الأمة والسلطة التنفيذية.

The migrant worker in Jordan situation report was issued in 2009. It presents an overview of the situation of migrant workers in Jordan and the main violations they are subject to. Additionally;; the report offers recommendations to national and international parties concerned with the migrant workers' rights.

تهدف الدراسة إلى البحث في مدى انتشار العنف;; والاتجاهات والمفاهيم حول العنف في المحافظتين الأردنيتين الأكبر من حيث الكثافة السكانية: العاصمة (عمّان) والزرقاء. ولا يقتصر هذا التقرير على البحث في درجة انتشار العنف في هاتين المحافظتين وفي طبيعة العنف (بما يشمل العموامل الجسدية والنفسية والاقتصادية);; وإنما يحاول أيضاً تكوين فهم لأسباب هذا العنف من خلال تحديد القضايا المتشابكة التي تؤدي إليه وكيفية ارتباط هذه القضايا مع بعضها البعض.